vallepq..jpg (2835 bytes)

Curso:

La edición digital
y los derechos implicados

Editar sin imprimir
o la edición por pedido

Problemática de gestión y derechos

José Antonio Sánchez Paso

 

Presentación ofrecida en el curso el lunes 8 de mayo

© José Antonio Sánchez Paso
2000.

 

¿Qué es el "Print On Demand"?

  • El nombre en inglés: Print On Demand/ Instant Book
  • El nombre en español:
  • Edición (impresión) bajo demanda
  • Edición (impresión) por demanda
  • Edición (impresión) sobre pedido
  • Edición (impresión) bajo pedido
  • Edición (impresión) según pedido
  • Edición (impresión) por pedido
  • Libro instantáneo
  • Edición (impresión) a la carta

 

¿En qué consiste?

  • Edición: digitalización de texto e imágenes
  • Impresión: en papel, según las necesidades
  • One at a time:uno a uno, ejemplar a ejemplar
  • Short-run:tirada corta
  • Venta: sistema tradicional

 

¿Cómo se hace?

  • Tipos de máquinas:
  • IBM: Infoprint 4000 (impresión) +
    • Danka Services International (cubiertas a color) [p.e., Lightning Print]
  • Rank Xerox: Docutech
    • [p.e. iUniverse.com]
  • On Demand Machine Corp: BookBuilder One

 

¿Cómo se hace?

  • Procedimiento:
  • Libro impreso: escaneado
  • Libro inédito: puesta en página
  • Tirada:
  • No se imprime
  • Se imprimen los ejemplares que exactamente se necesitan
  • Se imprime una tirada de prueba

 

Características

  • Calidad de impresión óptima
  • Rapidez: 15 minutos/ libro
  • Entrega al lector: entre 2 días y una semana
  • Invariabilidad del coste unitario

 

Características

  • Rentabilidad del capital:
  • Reducción de costes de impresión
  • No hay costes de almacenaje
  • No hay ejemplares invendidos
  • No hay devoluciones
  • Se elimina el inventario

 

Características

  • Exterminio de las erratas
  • Límite a la fotocopia
  • Permite una mayor vida al libro y un catálogo más amplio
  • Derechos de explotación reversibles al autor inmediatamente

 

Características

  • El intermediario POD puede hacer múltiples servicios:
  • Administración
  • Distribución
  • Almacenaje
  • Promoción
  • Mailing
  • Comercio electrónico

 

Características

  • Limitaciones:
  • Color
  • Número de páginas: 108-740

 

Antecedentes del Print On Demand

  • Históricos:
  • Copistas medievales
  • Las pecias de los estacioneros universitarios
  • El libro manuscrito (ss. XVI-XIX)
  • La fotocopia

 

Antecedentes del Print On Demand

  • Actuales:
  • Buckley-Little imprimía libros agotados, por pedido, en los años 80. También la UMI, Leon Olski, etc.
  • Junio 1985: Standard Printed On Demand (IEEE Press)

 

Antecedentes del Print On Demand

  • Actuales:
  • Mayo 1998: Ingram presenta Lightning Print:
    • 10.000 títulos + 1.000.000 ejemplares
    • (marzo 2000: 7.500 títulos + 70.000 ejemplares mensuales)
  • Barbara Probst Solomon: artículo en "El País" el 5.7.1999

 

Antecedentes del Print On Demand

  • Actuales:
  • Mike Shatzkin: en el año 2020 no habrá libros de papel, salvo los POD
  • El 30% de los libros en el futuro se harán POD (Frankfurt 99)

 

¿Quién está haciendo hoy Print On Demand?

  • Nuevos papeles del sector:
  • Distribuidores digitales
  • Gestores de información
  • Proveedores de contenidos
  • Etc.

 

¿Quién está haciendo hoy Print On Demand?

  • Fuera de España:
  • Lightning Print (Ingram):
    • 50 nuevos títulos diarios
    • 7.500 títulos en marzo 2000
    • 70.000 ejemplares/ mes
    • Clientes: Cambridge UP + 300 editoriales
    • No admite autores independientes

 

¿Quién está haciendo hoy Print On Demand?

  • Fuera de España:
  • Cambridge University Press:
    • 500 títulos en Lightning Print
    • 8.200 títulos con una venta media anual de 32 ejemplares

 

¿Quién está haciendo hoy Print On Demand?

  • Fuera de España:
  • iUniverse.com (toExcel):
    • Pertenece a Barnes & Noble
    • Imprime Lightning Print
    • Distribuye Ingram
    • Clientes: Harvard UP, Columbia Up, otros...
    • Admite Vanity Press

 

¿Quién está haciendo hoy Print On Demand?

  • Fuera de España:
  • Replica Books (Baker & Taylor)
    • A través de Xlibris.com
  • Random House/ Authorlink.com/
  • Versaware (eBookCity.com)/
  • Amazon/ HarperCollins/ Perseus/
  • Borders/ Bertelsmann/ FNAC

 

¿Quién está haciendo hoy Print On Demand?

  • En España:
  • Universidad de Salamanca y otras universidades
  • Aranzadi/ Anaya/ Bertelsmann (Librería Catalònia)
  • www.manuscritos.com: no tardará
  • Libreros de viejo

 

¿Para qué tipo de libros es válido el POD?

  • Rentable hasta 1.000 ejemplares
  • El lanzamiento de un título
  • El goteo de un título
  • Para imprimir ejemplar a ejemplar
  • Para tiradas cortas
  • Recuperación de agotados
  • Fondo de catálogo

 

¿Para qué tipo de libros es válido el POD?

  • Novedades de público restringido: edición universitaria, científica, especializada, institucional, localista, edición de empresa, edición de vanidad, etc.
  • Libros de permanente necesidad de actualización: manuales, guías, anuarios, obras de referencia, etc.

 

¿Para qué tipo de libros es válido el POD?

  • Títulos a prueba en el mercado: test de venta
  • La combinación de impresión por pedido + promoción en internet tendrá repercusión en un incremento de ventas en el fondo del catálogo

 

¿Para qué tipo de libros es válido el POD?

  • ¿Por qué existe y funciona POD? Porque hoy por hoy, todavía, cuando queremos leer algo que tiene 300 páginas todos seguimos queriendo que la lectura sea fácil y cómoda: todavía no se ha superado la lecturabilidad del papel y la comodidad de la encuadernación

 

Nuevas circunstancias de actuación editorial

  • El concepto de tirada: inagotable, instantánea, variable
  • El concepto de primera edición: edición permanente
  • El concepto de agotado y descatalogado

 

Nuevas circunstancias de actuación editorial

  • El ISBN: se está trabajando en un nuevo código de 13 dígitos para dar cabida al libro electrónico y la impresión por pedido. iUniverse.com especifica en sus contratos que el libro tendrá un nuevo ISBN; la Agencia Nacional española dice que no

 

Nuevas circunstancias de actuación editorial

  • La difusión/ promoción de libros POD website + catálogo
  • El almacenaje (digital): primero distribución, después impresión: distribución digital: las máquinas se instalan no en las editoriales, sino en las distribuidoras, para un más rápido acceso a las librerías

 

Nuevas circunstancias de actuación editorial

  • Punto final de venta:
  • Las librerías
  • Las "quick-print copy shop"

 

Los derechos de autor en la edición POD

  • Problemas del contrato de edición, según la LPI:
  • La corrección de pruebas
  • Tipo de edición: tapa dura, rústica, lujo
  • El carácter definitivo del texto a imprimir
  • Posibilidad de vender capítulos o partes

 

Los derechos de autor en la edición POD

  • Ejemplos de royalties:
  • iUniverse.como cobra 99$ por digitalizar una novedad; gratis para un agotado
  • Pago de derechos de autor en agotados:
    • 20% en libro impreso
    • 50% en venta electrónica
    • 50% en derechos subsidiarios

 

Los derechos de autor en la edición POD

  • Ejemplos de royalties:
  • Pago de derechos de autor para editoriales internacionales:
    • 15% en libro impreso
    • 50% en venta electrónica
  • Mantenimiento digital: 18$ anuales

 

Los derechos de autor en la edición POD

  • Ejemplos de royalties:
  • Backinprint.com: paga 25% a los autores (miembros de The Author Guild) por libros agotados hechos POD, pero cobra un 10% por los servicios
  • Lightning Print: no hace públicas sus condiciones de contrato en la red

 

Los derechos de autor en la edición POD

  • Ejemplos de royalties:
  • Gráficas Celarayn (León): un libro de 300 páginas =
    • 40.000 pts. Digitalización
    • 1.986 pts. impresión/ ejemplar
    • 2.500 pts. Almacenamiento digital anual
  • Universidad de Salamanca:
    • 10% de derechos de autor
    • Liquidación anual

 

 

 

http://jamillan.com © José Antonio Millán 1999-2000. Reservados todos los derechos. Advertencia legal