Vocabulario de ordenadores e Internet

José Antonio Millán
List

El correo electrónico es un procedimiento de comunicación individual (o institucional), lo que desde luego no impide que haya mensajes que provengan de, o se dirijan a, varias personas. Pero en la Red hay medios especializados de comunicación colectiva.

El primero de ellos es la lista, traducción y calco de la forma inglesa list. En realidad, lista es la versión reducida de la expresión "lista de distribución" o "lista de interés". Una lista es básicamente un receptor colectivo de mensajes de correo electrónico. Una persona puede darse de alta en una lista, y recibirá cualquier mensaje que cualquiera de sus componentes mande a ella. Hay listas para todos los gustos, y sobre todos los temas, desde los de ocio hasta los más eruditos.

Normalmente las listas están coordinadas por instituciones, y hay programas que facilitan su gestión automática. En España las listas públicas están gestionadas por RedIris: http://www.rediris.es. Muy activa en Hispanoamérica es la Red Científica Peruana: http://ekeko.rcp.net.pe/.

 

Colisteros

Cada uno de los miembros de una lista, en su relación con los otros. Por ejemplo, una persona empezaría así un mensaje: "Queridos colisteros". Lo he visto empleado sobre todo en Hispanoamérica.

 

Miembro

Participante en una lista.

 

Suscribirse

Darse de alta en una lista.

© José Antonio Millán, 1998
Se permite la cita parcial, citando procedencia y URL

salida