Interactor

El surgimiento de los nuevos medios está arrastrando nuevas palabras, que muchas veces incluso hacen falta. Fijémonos, por ejemplo, en ese personaje central (aunque con frecuencia olvidado) que está situado en el lado de aquí de la pantalla. Se trata de la persona que navega por un sitio web, que juega con un CD-ROM, que busca una palabra en un diccionario electrónico, que maneja un e-book... ¿Cómo llamarlo?

Repasemos antes un poco cómo no llamarlo. Normalmente no se trata de un lector. Salvo en el caso de alguien que lea Cabalgar la bala de King en un Rocket eBook, y en ese caso estará concentrado linealmente en la obra, pasando página tras página mientras descifra su contenido: sí, ahí estará propiamente leyendo. Pero navegar por la web a lo que más se parecería en el mundo de los libros sería a la actitud de uno que está en una gran biblioteca, que se levanta, hojea el índice de un volumen, mira una página; coge otro, se sienta y lo lee un rato: toma una nota; lo deja y cruza la sala hasta la discoteca, pone un disco... etc. ¿Llamaríamos a eso un lector?

Luego está la perspectiva que yo llamaría "de elctrodoméstico": los que llaman a todo bicho viviente que se sienta ante un ordenador usuario. Si vamos a la definición académica, "que usa ordinariamente una cosa", parece que sería lícito hablar del "usuario del programa tal", pero poco más. Cuando estoy trabajando con el CD-ROM del Quijote, no parece muy bonito llamarme su usuario... Hay también una perspectiva televisiva, en la que todos los que hay ante una pantalla son espectadores, pero a nadie se le puede ocurrir comparar la pasividad ante la caja tonta con los esfuerzos denodados del navegante.

Por eso se ha inventado la palabra interactor, que sería algo así como el "usuario de medios interactivos", ya fueran CD-ROMs o páginas web, teléfonos móviles o consolas de juego. Lo bueno de este uso relativamente novedoso es que separa claramente los nuevos medios de los antiguos, y refleja muy bien en sus raíces (actuar, inter...) la posición de los que ven el medio digital como una mediación técnológica entre personas...