Claves para una década
(Don de lenguas)

José Antonio Millán

 

África, arquitectura religiosa en
Alemania, y educación para el capitalismo
alternativas, medicinas
animal
derechos del
como testigo

analfabetismo funcional
Apocalipsis
archivos vetados
armas de fuego, prohibición
arqueología gastronómica
arquitectura religiosa en África
arte
de los círculos
y coleccionistas
del cuerpo
y edición electrónica

fraude artístico
del interior del cuerpo
negro americano
tribal
y publicidad
atómico, merchandaising
automóviles
culturistas como
orgullo peatón
posturas contrarias
Bambi, mutilado en un anuncio
baby boomers
basura
como ciencia
control de la separación de la

reciclaje
bodas
bulletin boards y ultraderecha
bulos, en campañas políticas
CDs
capitalismo, educación para el
centroeuropa
cerealogía
cine, cara alegre del
círculos, de origen extraño
civiles, víctimas de la guerra
comer fuera, valor ecológico
comillas, en la descripción de la virtualidad
consumo de sexo y especialización

cosmética y consumo
criptografía
cultura
culturismo y sexo
curación por la mente
democracia, y desconocimiento
dietas
digital
frente a analógico
recursos y empobrecimiento
dinosaurios, moda de los
diseño industrial, y método etnológico
drogadictos, jerga de los
ecología
comer fuera, acto ecológico
cosmética y consumo
reciclaje
edición electrónica
ejército y homosexualidad
elecciones
emigración virtual
emoticonos (avant la lettre)
enemigos, necesidad de ellos en la ficción
errores, y cómo se aprende de ellos
español, pensamiento, fuera
espionaje laboral
Europa del este
etnológico, método en el diseño
foie gras, catas
fotografías, manipulación de las
gastronomía arqueológica (más)
geopolítica
guerra
herencia
herpes genital
homosexualidad en el ejército
humana, representación, para el sexo
humana, representación, para la amenaza
humor
ignorancia de las masas
indígenas americanos
y arte
y criptografía
todos quieren serlo

información
nula sobre el pasado
y televisión
insultos
Internet
y arte
como camino
emoticonos
y contenido sexual
e insultos
y masones
y pornografía infantil
y ultraderecha
juegos
lotería
laboral, espionaje
latín, en los nuevos tiempos
lengua, recurso
lengua, y su influencia sobre la política
madera, mejor que el plástico
manuscritos del Mar Muerto
marcas y abusos
masonería aggiornada
médicos, abusos
médicos, y el poder de la mente
medios de comunicación
mente, poder de la
mentira, ni por una buena causa
muerte, temor a la
museos, sometimiento a la moda
multiculturalismo (más)
natural
cultivo
sonido: medios de recobrarlo
neo-primitivismo
negros americanos, derechos políticos
nombres de empresas
numerología
oceanografía
Ortega y Gasset, sobre el sexo
ortografía, como crítica
penes marchitos
penes, variedad de los
pensamiento español, fuera
percusión virtual

piercing
piscinas
plástico, peor que la madera
pornografía infantil
pornografía, y enfermedades
prensa, inmunidad de la
prensa popular, y difusión de bulos
primates, sindicato de
propiedad intelectual (más)
publicidad
contra enfermedades
contra tabaco
engañosa en el cine
merchandaising atómico
rechazada en los medios

raciales, disturbios
reciclado
reconstrucciones paleontológicas, aventuradas
religiosa, arquitectura en África
reloj
robo, temor al
Rusia
sangre, y videojuegos
sexo
y arte
y culturismo

especialización para el consumidor
homosexualidad y ejército

y humor
e Internet
penes, variedad de los
pornografía infantil

pornografía, y enfermedades
representación humana
sexo telefónico
sexo y culturismo
sexo, y Ortega y Gasset
sida
sindicato de primates
sonido
creado sintéticamente
perdido para el urbanita

Star Trek
surf
tabaco, publicidad contra
tatuaje (más)
tecnofobia
tecnología
y manuscritos del mar Muerto
posturas contrarias
para surfers

teletrabajo
televisión
campañas contra
individual
y mala información
prohibida en cierta secta
toros (en Francia)
trabajo
derechos de los trabajadores
y supervisión del jefe
teletrabajo

tradicionales, medicinas
tribal, arte
URSS
ultraderecha y bulletin boards
Vanity Press
vegetarianos, su carne es mala
videojuegos
y carestía de enemigos
y entrañas

virtual, emigración
virtual, percusión
Entre los años 1992 y 1995 disfruté de uno de los trabajos más gratos que haya encontrado en toda mi vida.

Se trataba, sencillamente, de pasarme por el kiosko, comprar todas las revistas y periódicos que quisiera, siempre que no estuvieran en español, lérmelos, y, aproximadamente una vez al mes, glosar cuatro o cinco de las noticias que más me hubieran gustado, de entre las que tenían una cierta importancia "cultural". Aunque, como pronto descubrí, ¿qué no la tenía?

La sección donde estaban destinadas a aparecer era "Don de lenguas", en la entonces recién creada Babelia, suplemento de El País. La compartía con otros tres o cuatro compañeros, e íbamos alternando escrituras y apariciones.

Mis limitaciones de poliglosia me hicieron tratar sólo publicaciones en francés, inglés e italiano, sobre todo en inglés, donde pronto descubrí una variedad y una osadía mucho mayor que en ninguna otra fuente. Además, quienes querían darse a conocer fuera de las fronteras de su lengua (por ejemplo, el ruso), también escribían en inglés.

Al final, calculo que debí de escribir unas 150 notas, provenientes de casi otras tantas publicaciones, y otras fuentes menos recomendables, como video-juegos. Di con algunas de ellas hace poco, por casualidad, y al releerlas descubrí con nostalgia que había recogido los estremecimientos de una época ya pasada, los hilos de cosas que nacían y morían en el curso de la última década. Y entonces decidí recogerlas e indizarlas.

Al hacerlo, descubrí que los temas se (me) agrupaban en torno a ciertos atractores: basura y videojuegos, Internet (primera época) y arte, indígenas americanos y derechos del trabajador, sexo y ecología, derechos del animal, televisión y publicidad.

Bueno: así estaban las cosas.

 

La sección "Don de Lenguas" apareció en Babelia, suplemento de El País entre los años 1992 y 1995. Yo escribí estos números:

_ "Orificios", 30 de septiembre de 1995
_ "La pluma y la pantalla", 29 de abril de 1995
_ "Cinismo absoluto", 4 de marzo de 1995
_ "El derecho a husmear", 7 de enero de 1995
_ "La voz de la calle", 10 de diciembre de 1994
_ "Amores femeninos", 15 de octubre de 1994
_ "Y yo en la tuya", 3 de septiembre de 1994
_ "Targh de Dios, que quitas el pecado", 30 de julio de 1994
_ "Todo el mundo y su madre", 25 de junio de 1994
_ "Degenerados", 14 de mayo de 1994
_ "Dinero, o las dificultades de invertir en ética", 9 de abril de 1994
_ "De quesos y el Big Bang", 5 de marzo de 1994
_ "Caminos, barreras y gendarmes", 22 de enero de 1994
_ "Africa sacra", 4 de diciembre de 1993
_ "Exitos étnicos, fracasos tecnológicos", 13 de noviembre de 1993
_ "Parque cretácico", 2 de octubre de 1993
_ "En la retaguardia", 28 de agosto de 1993
_ "Los nuevos ilustrados", 31 de julio de 1993
_ "El poder de la mente", 26 de junio de 1993
_ "Africa dentro", 22 de mayo de 1993
_ "Caballo nocturno contra Taiwán", 17 de abril de 1993
_ "El perro del candidato", 13 de marzo de 1993
_ "Tomar los medios", 6 de febrero de 1993
_ "Máquinas, ancianas, caníbales y hechiceros", 9 de enero de 1993
_ "El hacha de Esculapio", 5 de diciembre de 1992
_ "A la luz de las llamas", 24 de octubre de 1992
_ "En venta", 19 de septiembre de 1992
_ "Por el forro", 15 de agosto de 1992
_ "La última preocupación", 18 de julio de 1992

 

arriba

atrás adelante

salida