Este sitio sigue funcionando en:

(haga clic, por favor:)
a Libros & bitios
Libros & bitios


Si quiere estar informado de las novedades que se producen en "Edición electrónica y digital", envíe un mensaje en blanco a

Este sitio, mantenido por José Antonio Millán, reúne artículos propios y ajenos, referencias y recursos sobre los temas más importantes de la edición electrónica o digital:
nuevas formas de edición y de expresión, derechos de autor, criptografía y marcado, libro electrónico... Portada

El sitio "Edición electrónica o digital" es independiente y no está patrocinado por ninguna empresa editorial ni informática.

Los enlaces en azul conducen al interior de este sitio. Los rojos van a direcciones exteriores

Contacto

 1x1c3.gif (41 bytes)

 

Recursos
novedades bibliográficas
titulares y noticias del sector editorial
Agenda: cursos, seminarios y reuniones
premios
General
Más sobre King
Las revistas científicas en versión electrónica y el ultimátum de los científicos
Piratería en el medio digital
Print on demand
Obras de referencia
Edición en la WWW
Filología y lingüística

Mi experiencia profesional en edición electrónica

 

 

Última versión, 6 de julio del 2002

Recursos

Enlaces y referencias
Comentario a publicaciones y direcciones web sobre temas de actualidad en edición electrónica

  • La revuelta de los científicos, o el editor como comadrona.
    ¿Por qué 26.000 investigadores han puesto un ultimátum al mundo de la edición científica? 

  • "Las nuevas funciones del editor"
    Si ya no tenemos que saber de gramajes, ni de tintas, ¿de qué se supone que tenemos que saber?

  • Octubre 2000: Un nuevo panorama para la edición electrónica (mucho más complicado)
    Se inicia el curso con advertencias de pérdidas por piratería en el mundo editorial, nuevas alianzas, más autores de best-sellers que se pasan al libro digital, y el nuevo formato de Microsoft, que quiere poner 100.000 títulos electrónicos a la venta en un año
  • Especial King: Nueva ofensiva de King, ahora bajo palabra de honor: las entregas. El efecto King: el último avatar del libro electrónico: la historia, protección, modalidades y nuevos participantes en el mundo editorial.
  • Especial: Las revistas científicas en formato electrónico. Enlaces sobre la historia de la edición electrónica en el terreno científico, recursos y estados de la cuestión sobre el tema
  • Especial: El libro electrónico: del hardware dedicado a la reinvención del papel; la nueva tipografía para pantalla; protección, voluntariado y dominio público también en el libro electrónico, las opiniones de los usuarios...
  • El problema de los enlaces :  el estatuto particular de los enlaces;  fair use y los problemas de una web que enlaza a trailers de películas; por qué los mormones no quieren que se les enlace; y muy relacionado con ello:
  • La extensión del derecho de cita los problemas de una Web que cita artículos para discutirlos

Vocabulario de la edición electrónica y de criptografía y seguridad

Reseñas de obras electrónicas (CD-ROMs)

Novedades bibliográficas

Cursos, seminarios y reuniones

 

Novedades bibliográficas

  • El número de mayo-junio de El profesional de la información presenta, entre otros artículos, uno de Cristina García Testal sobre "Sindicación de contenidos: intermediación en Internet"

  • Third Annual Conference on Libraries and Museums in the Digital World, número especial de First Monday: http://firstmonday.org/issues/issue7_5/

  • Lorenzo Vilches, La migración digital, Barcelona, Gedisa, 2001

  • Ernest Abadal Falgueras, Sistemas y servicios de información digital, Ediciones TREA/Edicions de la Universitat de Barcelona, 2001

  • Una clearinghouse (cámara de compensación de derechos) para creativos.
  • Sobre el Proyecto Gutenberg, entrevista con Michael Hart.
  • Sobre la indización de material electrónico, un tema básico pero mal atendido.
  • Litterae, cuadernos sobre la cultura escrita, 1, 2001 (pedidos a calambur@calambureditorial.com). "El futuro del libro y el libro del futuro, Una conversación entre Roger Chartier y Antonio Rodríguez de las Heras" y "Lectura y lecturas en el mundo de la comunicación digital", por Roger Chartier.
  • William Y Arms, Digital Libraries, The MIT Press, 2000.
  • El número 1 de Red Digital, revista dedicada a las aplicaciones educativas de las nuevas tecnologías

Julio Cabero: La aplicación de las TIC ¿esnobismo o necesidad educativa?
Peter O. Looms: La revolución desconocida.
Clotilde Fonseca: Aprendizaje y tecnologías digitales ¿novedad o innovación?
Francisco Egea: Internet ¿ángel o demonio?
Lorenzo García Aretio: Lo que cambia y lo que no cambia en la educación
                                            a distancia de hoy.
Isidro Moreno: Interacciones educativas en la comunicación de la ciencia.

Informes
Juan José Perona: Radio escolar en Internet: un proyecto pedagógico para la era digital.
José Silvio: Universidades Virtuales en Iberoamérica.

Entrevista
Luis Rodríguez Roselló (Comisión Europea): “Caminamos hacia el espacio
europeo de investigación”

Diálogos
Carmen Candioti (CNICE)y Juan de Pablos (Universidad de Sevilla)
Intercambian puntos de vista sobre el papel de las nuevas tecnologías en los
sistemas educativos.

Tertulia
Las TIC en Educación ¿una revolución?
Un profesor universitario, Domingo Gallego, un representante del
mundo editorial, Jaime Denis, y la directora de una empresa de proyectos
europeos de formación, Ana Moreno, debaten en torno
a esta cuestión.

  • Una escueta noticia, pero a lo mejor preludia muchos cambios: la unidad de medios digitales de Palm vendió casi 180.000 e-books en el 2001, un 40 % más que el año anterior.
    Palm tiene ya 3.500 títulos. Entre sus ventas de ficción destacan libros de King y en la no-ficción los de autoayuda. En ZDNet.
  • "El boletín electrónico, la gran clave de publicación en Internet", por Josef Kotzrincker, en Baquía,
    El grado cero de la edición electrónica, un gran arma para el márketing... o para cualquier otra cosa.
  • Miguel Castro y Alfonso Sanz,  "Las revistas culturales e Internet", en La factoría, enlace a "Números", y luego hacer clic sobre núms "14-15"
  • Will E-books Change the World? by Terje Hillesund,  First Monday, volume 6, number 10 (October 2001)
    This paper argues that the evolution of e-book technology is related to the penetrating impact of networks and information technology on society. It defines the concept of e-book and describes some aspects of e-book technology. By focusing on book production processes, the paper examines what probable consequences the development of e-books and a global network economy will have for publishers and book industries. E-books, along with other electronic formats, will trigger major changes as the digital products and distribution channels will force the logic of the network economy on the book publishing industry
  • José Martínez de Sousa, Diccionario de edición, tipografía y artes gráficas, Gijón, Ediciones Trea, 2001
    reseña
  • "What Next for Internet Journals? Implications of the Trend Towards Paid Placement in Search Engines", por Robin Henshaw, en First Monday
    El futuro de la visibilidad de las publicaciones en Internet está amenazado por la tendencia a que los buscadores cobren por inclusión y colocación de resultados. Bueno: también está amenazada la credibidad de todo el medio, no sólo de las revistas... ¿Los metadatos son una solución?
  • "Copyright in a Frictionless World: Toward a Rhetoric of Responsability", por Brendan Scott en First Monday
    Aunque el concepto de copyright anglosajón no es igual al de derechos de autor europeo, estas reflexiones acerca de por qué la gente está transgrediendo el derecho de copia y qué hacer ante ello son de la máxima actualidad para todos. Contiene una (breve) historia del copyright. El autor es un experto en aspectos legales de la edición
  • "La representación del conocimiento en Internet", Lluis Codina y Magda Polo (eds.)
    Temes de Disseny, nº 18 (primavera 2001), Barcelona, Elisava Edicions, 2001, 3.600 ptas.
    (texto íntegro en catalán, castellano e inglés)
    Arquitecturas de la información en Internet: Ted Nelson, "El ideal Xanadu: un sistema completamente diferente"; Lluis Codina, "El diseño de la navegación en hipertextos informativos"; Cristòfol Rovira, "Herramientas de ayuda a la navegación"; Arcadio Rojo, "Procesos de diseño de la mente a la pantalla en la WWW"
    Herramientas y recursos para el diseño de sitios web: Guillem Bou, "Introducción al diseño interactivo de elementos dinámicos"; Pere Freixa i Font, "Lenguajes, guías de estilo, herramientas y diseño en Internet"; Eduardo Herrera Fernández, "La pantalla como nuevo soporte de la imagen de la palabra"; J. Ignasi Ribas, "Difusión cultural y comunicación audiovisual interactiva"; José Antonio Millán, "El diseño y la gestión de servicios culturales en la WWW"
  • "El libro y el futuro", de José Antonio Millán, en Nuevo siglo, nuevo milenio, Apéndice a la Gran enciclopedia del mundo, prólogo de Fernando García de Cortázar, Bilbao, Durvan, 2000.
  • "The Battle to Define the Future of the Book in the Digital World", por Clifford Lynch, en First Monday, 28 de mayo del 2001
    Commercial publishing interests are presenting the future of the book in the digital world through the promotion of e-book reading appliances and software. Implicit in this is a very complex and problematic agenda that re-establishes the book as a digital cultural artifact within a context of intellectual property rights management enforced by hardware and software systems. With the convergence of different types of content into a common digital bit-stream, developments in industries such as music are establishing precedents that may define our view of digital books. At the same time we find scholars exploring the ways in which the digital medium can enhance the traditional communication functions of the printed work, moving far beyond literal translations of the pages of printed books into the digital world. This paper examines competing visions for the future of the book in the digital environment, with particular attention to questions about the social implications of controls over intellectual property, such as continuity of cultural memory.
  • "The Digital Object Identifier: the Keystone for the Digital Rights Management", members of the Software & Information Industry Association Content Division, 30 de mayo del 2001 (documento PDF). La organización del DOI está en http://www.doi.org/
    Resumen de las prácticas del DOI para protección del copyright y comercio electrónico.
  • James O'Donnell, Avatares de la palabra. Del papiro al ciberespacio.
    Al observar cómo han afectado las tecnologías de la palabra a la evolución de la cultura en el pasado y cómo se han aprovechado las transformaciones tecnológicas, estamos recuperando modelos que nos pueden ayudar a desenvolvernos en la transformación electrónica que se está produciendo en el presente
    Palabras para el lector de la edición española. Sobre el autor. Introducción
  • Janet H. Murray, Hamlet en la holocubierta. El futuro de la narrativa en el ciberespacio
    Artículo de Joaquín Rodríguez . Introducción de Janet H. Murray. Artículo de Susana Pajares Tosca: "Traducir Hamlet en la holocubierta", con enlaces sobre la obra. Crítica de Darío Villanueva,
  • OTA Guide to Creating and Documenting Electronic Texts
    http://ota.ahds.ac.uk/documents/creating/
    The guide is intended as a reference work for individuals and organizations involved with, or planning, the digitization of texts or similar material. As electronic texts are not limited to a specific discipline, genre, period, or language, the guide aims to recommend good practice and standards that are relevant to a variety of projects. The authors have tended to concentrate on those types of electronic text that, to a greater or lesser extent, represent a transcription of a non-electronic source, rather than the category of electronic texts which are primarily composed of digitized images of a source text (e.g. digital facsimile editions).

    Many of the guidelines are, however, more widely applicable. The guide includes a glossary and a bibliography of recommended reading, and offers guidance about:

    Document Analysis
    Digitization - Scanning, OCR, and Re-keying
    Document Markup
    Important Global Standards
    Documentation and Metadata

    The guide is the first of two created by the Oxford Text Archive as part of the Arts and Humanities Data Service publication series Guides to Good Practice in the Creation and Use of Digital Resources http://ahds.ac.uk/public/guides.html. The series aims to provide guidance about applying recognized good practice and standards to the creation and use of digital resources in the arts and humanities.

    Oxbow Books publicará en este año una versión impresa: http://www.oxbowbooks.com/

  • Educación y biblioteca, "Internet, una herramienta bibliotecaria", noviembre 1999, número 106
    El último número de esta revista dedicada desde hace años a las bibliotecas presenta un amplio dossier dedicado a Internet. Ya sea en su papel de interfaces de la Red con el usuario de a pie, o en el de controladores y catalogadores de documentos electrónicos, las bibliotecas tienen un papel importante en el nuevo universo. Este documentado dossier recorre los temas más importantes, entre los que destacan los dedicados a control de los documentos en línea, a copyright y ética, y a información sobre la situación de los centros en España.  Correo de la revista .
  • William S. Strong, The Copyright Book, A Practical Guide, The MIT Press, Fifth Edition, 1999
    Edición renovada y aumentada de este clásico de referencia en el tema del copyright. Aparte de varias referencias, en distintos capítulos al tema electrónico, esta edición añade uno sobre "Copyright and the Information society"
    Las puestas al día de la edición se pueden seguir en http://mitpress.mit.edu/book-home.tcl?isbn0262194198
  • Intellectual property in the age of universal access, 1999, published by the Association for Computing Machinery (para comprarlo)
    "A collection of articles from leading authorities defines and interprets the emerging technologies and the laws they investigate. An invaluable resource for today's legal professionals, business managers, and IT practitioners"

 

Agenda: cursos, seminarios y reuniones

Avisaré de lo que llegue a mi conocimiento con antelación...

IHLLq.gif (2755 bytes)

  • I Congreso Internacional de Historia del Libro y de la Lectura, Salamanca, 29 de octubre al 2 de noviembre del 2002. Programa. Contacto: ihll@fds.es

  • Bibliopolis: Conference 'The future history of the book', 7-8 November 2002 The Hague (Netherlands), Koninklijke Bibliotheek. [Información recibida a través de la lista ESCRITEL]. http://www.kb.nl/coop/bibliopoliscongres/

    Since 1998, the Koninklijke Bibliotheek, the National Library of the Netherlands, has been engaged in a project to create an electronic information system on the history of the printed book in the Netherlands. This project has resulted in an interactive tool, entitled Bibliopolis, based on World Wide Web technology. Bibliopolis consists of various components: a concise history of the printed book in the Netherlands; an image database; biographical and bibliographical data; full text digital copies of important book-historical studies; and various bibliographic tools. This project of the KB has been developed in close co-operation with the universities of Amsterdam, Leiden, Nijmegen and Utrecht, and the Nederlandse Boekhistorische Vereniging. Financial support was provided by the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO).

    The theme of this conference, entitled The future history of the book, will be: the influence of new media on book-historical research and new directions in book history. The conference language is English. On 9 November an optional excursion will be organised to the KB's major exhibition on children's books in the Kunsthal in Rotterdam. Robert Darnton (Princeton University, NJ) and David McKitterick (Wren Librarian, Trinity College, Cambridge) will be our keynote speakers. The plenary morning sessions will be devoted to Bibliopolis and the history of the book in the Netherlands. In the afternoon sessions, parallel workshops will be held. One session will be organised by CERL (Consortium of European Research Libraries) and one session will be devoted to Bibliopolis itself. For the other sessions we invite you to contribute to the discussion by submitting a short paper on one of the following topics:

    1. Changing copyright issues

    2. The function of books versus that of hypermedia

    3. Interfacing: codex versus electronic text

    4. Historical resources of the future

    contacto: BibliopolisConference@kb.nl

...pero también está bien saber qué hubo para quienes no pudieron ir...

  • Virtual Educa 2002, Conferencia internacional sobre educación, formación y nuevas tecnologías. Valencia, 12 al 14 de junio del 2002. http://www.virtual-educa.net/

  • Seminario "El libro electrónico", Madrid, Residencia de Estudiantes, 4 de junio del 2002. programa

  • Congreso Internacional CULTURTEC 2002, "Empleo y patrimonio cultural, promoción económica y nuevas tecnologías en la Sociedad de la Información y del Conocimiento", 22, 23 y 24 de mayo del 2002 en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense (Madrid). Incluirá, entre otras aportaciones, la presentación de "E-CultureNet: Red Europea de Investigación y Educación en Cultura Digital".
    www.ucm.es/info/cavp2/culturtec2002

  • Online Learning 2002 Europe Conference, March 4th-7th, London. Web.
  • Electronic Books for Teaching and Learning,   Special Track of the 17th ACM Symposium on Applied Computing (SAC 2002), 10-14 de marzo del 2002, Madrid, Universidad Carlos III. Información.

The aim of this track is to attract the attention of researchers and practitioners involved in electronic publishing from various perspectives both from academia and industry. Electronic books are becoming more and more a reality and one of the aims of this track is to raise awareness in a larger research community of the various problematic related to their production and use for education.
Typically Digital Libraries Conferences include few papers on the subject but we believe it is time to start gathering ideas and efforts  under a more specific label than generally digital libraries.

MAJOR TOPICS OF INTEREST include (but are not limited to):
* design of electronic books;
* copyright issues for electronic books;
* electronic commerce and electronic books;
* new roles of publishers and libraries;
* electronic books for education;
* new devices for reading electronic books;
* evaluation of electronic books;
* multimedia electronic books;
* electronic books in digital libraries;
* interactive activities in electronic books;
* standards for electronic books in education;
* adaptive electronic books

  • The 2nd European E-learning Expo and Conference, February 5th-6th, Paris. Web.
  • Exposición "Periodismo, periodistas. De la Gazeta a la Red", organizada por Nuevo Milenio; Museu d'Història de Catalunya (Barcelona, Palau de Mar). Zona de nuevas tecnologías comisariada por José Antonio Millán con la colaboración de Vila Web
    Del 9 de octubre del 2001 al 6 de enero del 2002.
  • Roger Chartier: "Lenguas, libros y lecturas en la edad digital". Ciclo Ser europeos en el Siglo XXI, Residencia de Estudiantes, Madrid, martes 18 de diciembre del 2001, 20 horas. De Chartier en este sitio.
  • Seminario:  Creación de contenidos culturales en la Web, organizado por la Residencia de Estudiantes, Madrid, 11 de diciembre del 2001. Información

    "Las instituciones culturales en la Red" – Carlos Wert (director Red de centros y Archivo Virtual de la Edad de Plata)

    "Uso de herramientas de gestión de contenidos" – Oscar Bañó (Kristina Internet Solutions)

    "La creación de una Biblioteca Virtual" - Javier Fresnillo (Universidad de Alicante. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)

    "Creación y gestión de colecciones documentales digitales"- Francisca Hernández (directora del Centro de Documentación de la Residencia de Estudiantes)

    "Creación de materiales educativos para la red" - José María Duart (Universitat Oberta de Catalunya)

    "La difusión de la lengua y la cultura en Internet" – Andrés Elhazaz (director del Centro Virtual Cervantes)

    "Elementos de un portal cultural" – Walia Merino Vallina (Cap Gemini Ernst & Young)

    "Creación cooperativa del conocimiento" – Javier Candeira (Periodista y teórico de Hipertexto, barrapunto.com)

    "Expectativas de un investigador" – Andrés Soria Olmedo (Catedrático de Literatura, Universidad de Granada)

    "Usuarios y demanda de información cultural" – José Antonio Millán (lingüista y editor electrónico)

    Memoria de la Ciencia en Internet: la Comisión Científica del Pacífico: El jueves 29 de noviembre a las 12 de la mañana tendrá lugar un acto en el que se presentará el Portal de la Comisión Científica del Pacífico (1862-1866) (http://www.pacifico.csic.es/), creado por un equipo de archiveros, bibliotecarios y conservadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Lugar: Real Jardín Botánico de Madrid (Plaza de Murillo, 2 Madrid). Salón de Actos Hora: 12 de la mañana

    Intervendrán:
    José Ramón Urquijo, coordinador del área de Humanidades del CSIC
    Leoncio López Ocón, investigador del CSIC. Centro de Humanidades (http://www.ceh.csic.es)
    Isabel Izquierdo, vicedirectora del Museo de Ciencias Naturales del CSIC (http://www.museociencias.com)
    Agnès Ponsati, directora de la Unidad de Coordinación de Bibliotecas del CSIC (http://www.csic.es/cbic/cbic.htm)
    José Antonio Millán, editor digital
    Jose Luís Peset, investigador del CSIC. Centro de Humanidades ( http://www.ceh.csic.es)
    clausurará el acto el Presidente del CSIC Rolf Tarrach Siegel

  • Digital Rights Management Seminar, 20 November 2001, Artis Conference Centre, Amsterdam
    http://www.europedrm.com/

    Increasingly the Internet is used for the distribution of digital goods, including digital versions of books, articles, music and images. The ease with which digital goods can be copied and redistributed make the Internet well suited for unauthorised copying, modification and redistribution. The rapid adoption of new technologies such as high bandwidth connections and peer-to-peer networks is accelerating this process.

    And the digital distribution network is not limited to online computers alone. DVD players, MP3 players, wireless phones, game consoles, television decoders and a number of other new appliances, in combination with different communication networks, are already caught up in the digitisation wave.

  • II Jornadas Españolas de Bibliotecas Digitales, Almagro (España) 19 y 20 de Noviembre del 2001
    (Anexas a las VI Jornadas de Ingeniería de Software y Bases de Datos). Información
  • 1as Jornadas Nacionales del Libro Electrónico, IFEMA, Madrid, 8 de noviembre del 2001
    "De la mano de Microsoft y de sus partners, conozca el presente y el futuro del libro electrónico, Y, sobre todo, descubra todo lo que significa como negocio y las múltiples oportunidades que representa para el empresario con visión de futuro y voluntad de innovación".
    http://www.microsoft.com/spain/reader/jornadas_ebook/
  • Electronic Book 2001: Authors, Applications, and Accessibility, November 5 - 7, 2001, Ronald Reagan Building and International Trade Center, Washington, D.C (USA). Three core areas:

    Authors: Stephen King, Agatha Christie, Warren Adler, and other leading authors have embraced the e-book. What special opportunities does the e-book offer the content creator? What do the content creators need and want so they can take full advantage of the e-book?
    Applications: How are e-books transforming business, the lab, the classroom, the library, and the home? What new applications are on the horizon? What business opportunities can support these applications? How do e-book enable e-learning?
    Accessibility: Providing seamless access to all users means addressing technical, physical, and economic barriers. Issues to be explored include: Interoperability, Digital Rights Management, and expanding opportunities and functionality of e-books for readers with special needs

    http://www.itl.nist.gov/div895/ebook2001/index.html

  • SEMINARI "EDITAR EN LA PRIMERA DÈCADA DEL NOU MIL·LENNI", 29 octubre 2001, en sessió de matí i tarda, a l'Auditori del Centre de Convencions Torre Mapfre (Carrer de la Marina, 16-18), Barcelona (España). Organiza el Gremi d'Editors de Catalunya.
    Reservas: 93 215 50 91

    Presentació dels ponents i visió general del programa
    Fred Kobrak, Association of American Publishers
    09:20 h. Nous mètodes en la distribució de llibres: llibreries on-line i pàgines web dels editors
    (Expert pendent de confirmació)
    Bob Bolick, Subdirector Desenvolupament de nous negocis McGraw Hill Professional
    Ana Zendrera, responsable de Comerç Interior del Gremi d'Editors de Catalunya
    11:30 h. Desenvolupaments recents de noves tecnologies: llibres electrònics, posició actual del mercat; canvis en l'economia de les reimpressions, imprimir per demanda
    Bob Bolick, Subdirector Desenvolupament de nous negocis McGraw Hill Professional
    Ad Verweij, Manager Publishing Xerox Europe
    Lluís A. del Molino, responsable de Noves Tecnologies del Gremi d'Editors de Catalunya
    15:00 h. Problemes i solucions en la informació de les bases de dades de màrqueting
    José Luís de Federico, Director de Màrqueting Editorial Aranzadi
    David Contreras, Conseller Delegat Plaza Digital
    Jordi Nadal, President d'ABPTOE
    16:00 h. Temes legals en el món cibernètic
    Lois Wasoff, Consell General Houghton Mifflin
    17:30 h. Temes de protecció de la propietat intel·lectual i desenvolupament legislatiu en la Unió Europea
    Hugo Setzer, Director Manual Moderno
    Dr. Wulf-Dietrich von Lucius, President Lucius & Lucius
    Jordi Calsamiglia, Assessor Jurídic del Gremi d'Editors de Catalunya

  • I Jornadas "Ciencia, periodismo e Internet", Málaga, 19 y 20 de octubre del 2001
    http://www.cienciadigital.net/jornadas/
  • SEMINARIO SOBRE LIBRO, DERECHOS DE AUTOR Y NUEVAS TECNOLOGÍAS EN IBEROAMÉRICA, Madrid, 1 y 2 de octubre de 2001, Círculo de Bellas Artes
    Más información en CEDRO

  • Presentación de "La representación del conocimiento en Internet", Lluis Codina y Magda Polo (eds.)
    Temes de Disseny, nº 18, Barcelona, Elisava Edicions, 2001, 3.600 ptas.
    Escola Elisava, Carrer Ample, 11-13, 08022 Barcelona, 31 de mayo del 2001 a las 13 horas

Arquitecturas de la información en Internet: Ted Nelson, "El ideal Xanadu: un sistema completamente diferente"; Lluis Codina, "El diseño de la navegación en hipertextos informativos"; Cristòfol Rovira, "Herramientas de ayuda a la navegación"; Arcadio Rojo, "Procesos de diseño de la mente a la pantalla en la WWW"
Herramientas y recursos para el diseño de sitios web: Guillem Bou, "Introducción al diseño interactivo de elementos dinámicos"; Pere Freixa i Font, "Lenguajes, guías de estilo, herramientas y diseño en Internet"; Eduardo Herrera Fernández, "La pantalla como nuevo soporte de la imagen de la palabra"; J. Ignasi Ribas, "Difusión cultural y comunicación audiovisual interactiva"; José Antonio Millán, "El diseño y la gestión de servicios culturales en la WWW"

Presentación: Jacques Joset. Paloma Díaz-Mas, "El Romancero, entre la tradición oral y la difusión impresa"; Francisco Rico, "Don Quijote de la Mancha, oralidad y escritura"; Jean-François Botrel, "De la mnemoteca a la biblioteca"; José Antonio Millán, "Avatares de la palabra".

  • "La educación que queremos. II Seminario de Primavera, ¿Qué podemos esperar de las tecnologías de la información?", Directora Angela McFarlane, Fundación Santillana, Madrid, 21 de mayo del 2001. Torrelaguna, 60, Madrid (asistencia por invitación)

Angela McFarlane (Catedrática. Universidad de Bristol, Inglaterra), "¿Qué podemos esperar de las tecnologías de la información?"; Santiago de Torres (Director General de Ifigenia Plus, Grupo Terra-Lycos), "El estado de la tecnología: aspectos relevantes para la educación"; José Antonio Millán (Editor digital, autor de De redes y saberes), "Los juegos por ordenador y el aprendizaje"; César Coll (Catedrático, Universidad Autónoma de Barcelona), "Interacción y construcción del conocimiento".

  • "Regulación y protección de los contenidos en la sociedad de la información", III Jornadas antipiratería, 24 y 25 de mayo del 2001. Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, Institut d'Educació Continua. Información
  • Language diversity in the information society.
    International colloquium organized by the French commission for the UNESCO in cooperation with the UNESCO and the Agence intergouvernementale de la Francophonie and with the support of the Ministry for Foreign Affairs and the Ministry for Culture and Communication.
    París, 9 y 10 de marzo del 2001. Programa.

  • "Telecomunicaciones, sociedad y cultura", curso bajo la dirección de José Antonio Millán
    Del 12 al 15 de marzo del 2001, Madrid, Fundación Complutense. Intervienen:

    Núria Almiron (periodista especializada en nuevas tecnologías), Roberto Blois (vicepresidente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones), Javier Candeira (escritor, experto en medios interactivos), Víctor Castelo (director de Red Iris), Jaime Denis (director de Tecnología y Realización de Editorial Santillana), Javier Echeverría (profesor de investigación del Instituto de Filosofía del CSIC), Luis Ángel Fernández Hermana (director de En.red.ando), Esteban González Pons (ex-presidente de la comisión de Internet del Senado), José Luis González Quirós (miembro del Instituto de Filosofía del CSIC), Obdulio Martín Bernal (Fundación Telefónica), Fernando Rodríguez Lafuente (director del Instituto Cervantes), Carlos Wert (director del Archivo Virtual de la Edad de Plata). Programa. Reseña

  • SEMINARIO LAS REVISTAS CULTURALES E INTERNET: RETOS Y OPORTUNIDADES
    Madrid, 22 de enero de 2001 – Círculo de Bellas Artes. Organiza ARCE. Más información: secretaria@arce.es

  • Segundo Congreso Nacional de Periodismo Digital, organiza: Asociación de la Prensa de Aragón e Infocentro Digital de Huesca. Huesca, 1 y 2 de febrero del 2001
    http://www.congresoperiodismo.com/
  • I EDICIÓN ON LINE DEL CURSO DE POSTGRADO DE ESTUDIOS AVANZADOS DE EDICIÓN
    Oxford Brookes University y Publish anuncian la convocatoria de la primera edición on line del Curso de Estudios Avanzados de Edición..
    http://www.infolibro.org
  • II JORNADAS EUROPEAS “PATRIMONIO CULTURAL, EDUCACIÓN Y TECNOLOGÍAS EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN”. CULTURTEC 2000.
    Madrid, 23-24 de noviembre de 2000. Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid
    http://www.ucm.es/info/cavp2/culturtec2000/index.htm  
  • "E-Book World, Conference and Exhibition", Nueva York, 6-7 de noviembre del 2000
    conferencia dedicada exclusivamente al emergente mercado del libro electrónico:
    http://www.e-book-world.com/
  • Congreso: "Las tecnologías de la información y sus desafíos", organizado por España Nuevo Milenio.
    Primera sesión: Valencia, 6 de noviembre del 2000: "Las tecnologías de la información están cambiando, ¿cambiarán la forma y los contenidos de la cultura?".
    Los nuevos formatos de la transmisión del conocimiento, nuevos agentes y nuevas promesas: un encuentro entre editores electrónicos, independientes, multinacionales, autores, instituciones sin ánimo de lucro y entidades estatales
    Conferencia de José Antonio Millán, comentarios de José García Velasco, Joan Tarrida, Alejandro Sierra, Julián Hernández y Óscar Giardinelli (mañana). Conferencia de Eugenio Galdón, comentarios de Fernando Ballestero, Fernando Rodríguez Lafuente, Luis Sánchez-Merlo y Carlos Wert (tarde). Aquí se puede ver qué dije...
  • COMPUTERS, LITERATURE AND PHILOLOGY (CLiP 2000)
    Seminario Internacional, Alicante, 16 y 17 de octubre de 2000
    La Universidad de Alicante y el Instituto Cervantes organizan el III Seminario "Informática, Literatura y Filología (CLiP 2000)" con el objetivo de crear un foro de discusión sobre la investigación filológica, la metodología y los proyectos relacionados con el campo de la informática y las humanidades
    http://cervantesvirtual.com/CLiP2000/
    (la reunión del 99 está reseñada aquí)
  • "Fourth International Conference on Electronic Publishing: ELECTRONIC PUBLISHING IN THE THIRD MILLENNIUM", Kaliningrad (Russia), 17-19 de agosto del 2000
    The 4th conference will continue the traditions of the previous conferences which took place in Great Britain, 1997, in Hungary, 1998, and in Sweden, 1999. It will be held in Kaliningrad, one of the most dynamic regions of Russia, which has a status of a special economic zone. The conference will concentrate on electronic publishing for both specialists and the general public. We welcome speakers on non-technical and technical tracks.
    Non-technical track: socio-economic aspects of electronic publishing in modern society including presentations of projects on electronic libraries, archives, information systems etc., as well as their implementation in educational, cultural and health care institutions.
    It will also include other interesting papers within the named frame without any restriction. Technical track: prospective technologies of electronic publishing, file formats, protocols, networking, retrieval techniques etc.
    Información: elpub2000@albertina.ru

  • Curso: "La edición digital y los derechos implicados"
    Una semana intensiva para estudiar, con expertos de la edición electrónica y del derecho, el estado de la cuestión: los nuevos libros electrónicos, la impresión bajo demanda, la edición en la WWW...
    Madrid, Círculo de Bellas Artes, del 8 al 12 de mayo del 2000.

  • "1 Forum iberoamericano sobre innovación, propiedad industrial e intelectual y desarrollo". Madrid, Casa de América, 29, 30, 31 de marzo del 2000.
    Incluye una mesa redonda sobre "Marcas y Nombres de Dominio en Internet. Implicaciones en el campo de la Propiedad Industrial e Intelectual" (31 de marzo).
    Una perspectiva peninsular (España y Portugal) e iberoamericana de la propiedad intelectual e industrial. A pesar de la mundialización del comercio y la industria (o precisamente por ella) es importante la reflexión y la actuación desde ámbitos geográficos y lingüísticos comunes.
  • "Las infracciones de los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial en el ámbito de las nuevas tecnologías", Barcelona, Institut d'Educació Continua, Universidad Pompeu Fabra, 24 y 25 de febrero del 2000
  • "E-Commerce: Developing New Online Business for Publishers", A Management Seminar for European Publishers, Villa La Pietra, Florence, Italy. Organiza New York University, Center for Publishing. 2-5 de febrero del 2000.
    "The Internet is reshaping the publishing industry in dramatic and unpredictable ways, challenging small and large publishing companies to change the way they do business. Some publishers are holding back and observing these changes, while others are taking exploratory steps or have already established an Internet presence. In each situation, it is imperative for managers to know how to develop strategies for online editorial content, pricing, marketing and digital distribution for their companies".
  • "Seminario sobre ediciones electrónicas: Cómo afrontar el tema de la edición electrónica desde las Universidades"
    Madrid, 16 y 17 de diciembre de 1999
    El entorno universitario presenta un tipo muy específico de edición: publicaciones especializadas, pequeñas tiradas, públicos bien definidos; con frecuencia cuentan también con fondos bibliográficos y académicos propios. La edición electrónica tiene mucho que hacer en este medio.
  • "Primer foro hispánico de ortotipografía y entorno de la escritura"
    Málaga, del 13 al 16 de diciembre de 1999
    "Resulta ya inaplazable el debate sobre problemas que hoy en día se plantean a los nuevos profesionales de la escritura (traductores, periodistas, filólogos, escritores, investigadores, profesores, técnicos editoriales, etc.) que usan programas de tratamiento de textos, edición y autoedición"
  • Jornadas técnicas de RedIris
    Universidad de Oviedo,      17 de noviembre de 1999
    Aplicaciones de las nuevas tecnologías (teleenseñanza y trabajo colaborativo), y nuevas implicaciones legales, con el nuevo Reglamento sobre protección de datos personales, firma electrónica y políticas de uso
  • "Computers, literature and philology", Roma, 3 al 5 de noviembre de 1999
    En un momento especialmente rico de las humanidades informáticas, se debatieron cuestiones básicas de codificación (¿XTML, SGML?), inclusión de elementos musicológicos e iconográficos, transportabilidad y fidelidad en el tiempo y en el espacio... La próxima cita, en Madrid (otoño 2000). Información extensa y enlaces a materiales.
  • "La edición en la primera década del nuevo milenio", Barcelona, Gremi d'Editors de Catalunya, 4 de noviembre de 1999
    Se centró en mercados cambiantes (obras de referencia), nuevas explotaciones (bases de datos legales), tecnologías de mañana (e-ink) y hubo una sorprendente presentación de una librería on line.
  • "Documentación cultural y propiedad intelectual en Internet", Madrid, Residencia de Estudiantes, 3 de noviembre de 1999
    Dirigido especialmente a la difusión cultural: se debatieron cuestiones muy interesantes sobre los objetos de propiead intelectual en la red, el estatus de la cita de enlaces, "uso justificado" (fair use), experiencias norteamericanas en difusión digital de bibliotecas, y un amplísimo etcétera
    Reseña en Ciberp@ís
  • Curso: "Técnicas de Preservación Digital del Patrimonio Documental y Problemática de su Difusión en Internet", Madrid, Unidad de Coordinacion de Bibliotecas del CSIC, 25, 26 y 27 de octubre de 1999
    Para responsables de archivos, bibliotecas y documentación cultural: la opción digital para la conservación y problemas legales de la difusión

     

Premios

 

Las revistas científicas en edición electrónica

Joaquín Rodríguez López: La locomotora digital: lo que las revistas científicas pueden hacer por el futuro de la edición
Este documentado artículo reflexiona sobre el papel de las revistas electrónicas como motor de la edición digital, incluyendo reflexiones sobre la situación española. Más de treinta enlaces expanden los datos y el debate por toda la Red.

Y un grupo selecto de referencias sobre el tema...

 

Piratería en el medio digital

Héctor Piccoli "La piratería"
¿Es un elemento consustancial al nuevo medio (y por tanto, "necesario")? ¿A quién favorece más?

 

Print on demand (instant book)

El tema estrella de la edición digital contemporánea

"Bibliotheca Altera. Un proyecto de edicion bajo demanda en la Universidad de Salamanca", por José Antonio Sánchez Paso
La primera experiencia española en un artículo muy explícito sobre cuestiones de producción y derechos de autor.

Más referencias sobre el tema

 

General

Cielos borrascosos, por Julieta Lionetti. Una visión autorizada de la edición electrónica contemporánea.

"La función del agente literario", por Guillermo Schavelzon

La situación actual de la edición electrónica
Cinco rasgos que definen el nuevo negocio de la edición

Más referencias sobre el tema

 

Filología y lingüística

COMPUTERS, LITERATURE AND PHILOLOGY (CLiP 2000) octubre 2000

Número monográfico de Textos de didáctica de la lengua y la literatura, dedicado a "Nuevas tecnologías y didáctica de las lenguas" (Barcelona, Graó, 2000; 128 págs., 1.975 pta). Pedidos

Ha aparecido Filología e informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos, José Manuel Blecua et al. (eds.), editorial Milenio / Universidad Autónoma de Barcelona.
Tengo un capítulo en él sobre "Estaciones filológicas"

Los corpus de la Academia

Amplia información sobre el congreso Computers, literature and philology (Roma, 3 al 5 de noviembre 1999)

Más referencias sobre el tema

 

Obras de referencia

Los diccionarios del siglo XXI

Las enciclopedias del futuro

Más referencias sobre el tema

 

Edición en la WWW

Los textos en la red de la Universidad de Alicante
Un proyecto muy potente, con algunas sugerencias para su perfeccionamiento

La biblioteca universal.
El Proyecto Gutenberg y otros intentos

Más referencias sobre el tema

 

Mi experiencia profesional relacionada con la edición electrónica

 

salida